(Dansk version) Kære alle Så er det tid til den årlige lønforhandling, hvor du kan ansøge om lønforbedringer. Du kan fra den 4.-25. februar fremsende oplysninger til brug for lønforhandlingerne her: Lønforhandlinger på Nat-Tech <https://medarbejdere.au.dk/administration/hr/lonadm/loenforhandling/loenforhandlinger-paa-nat-tech/> (Aktiveres først 4. februar). Her kan du også læse mere om lønforhandlingerne. Har du spørgsmål om lønaftaler, lønkriterier og lignende, kan du kontakte din forhandlingsberettigede tillidsrepræsentant<https://medarbejdere.au.dk/administration/hr/rekruttering-og-ansaettelse/findtr/>. Har du spørgsmål ifm. din nuværende løn, om hvilken forhandlingsgruppe du tilhører eller lignende, kan du kontakte Linda Thorup fra HR (lto@au.dk<mailto:lto@au.dk>). Lønforhandlingerne forventes afsluttet i juni, og lønforbedringerne er gældende fra 1. april 2021. Med venlig hilsen Ulrik Uggerhøj ****** (English version) Dear all, Now is the time for the yearly salary negotiations, where you can apply for a salary raise. From February 4-25, 2021, you can submit information to be used for the salary negotiations here: Pay negotiations at Nat-Tech<https://medarbejdere.au.dk/en/administration/hr/payroll/paynegotiations/pay-negotiations-at-nat-tech/> (Is available from February 4, 2021). You can also read more about the salary negotiations here. Please contact your trade union representative<https://medarbejdere.au.dk/en/administration/hr/recruitment-and-employment/find-your-union-representative/> (with negotiation right) with questions regarding salary agreements and salary criteria. If you have questions regarding your current salary, which negotiation group you belong to etc., please contact Linda Thorup from HR (lto@au.dk<mailto:lto@au.dk>). The salary negotiations are expected to be finished in June, and the salary increases have effect from April 1, 2021. Kind regards, Ulrik Uggerhøj