For your information. Kind regards ruth ******************************* From: Driftstatus, AU IT Sent: 20. januar 2014 08:31 Subject: It-driftsforstyrrelse lørdag den 25. jan./IT interruption on Saturday 25 Jan. Læs videre, hvis du planlægger at arbejde lørdag den 25. januar 2014. Lørdag den 25. januar vedligeholder og optimerer AU IT universitetets it-systemer og -services. It'en vil på skift være påvirket af afbrydelser, og du skal derfor ikke forvente at kunne bruge nogle af universitets it-systemer og -services denne lørdag. Læs meddelelsen på medarbejdere.au.dk.<http://medarbejdere.au.dk/administration/it/nyheder-fra-au-it/vis/artikel/it-systemerne-holder-en-fridag/> Tidspunktet for it-driftsforstyrrelsen er valgt, så det berører færrest muligt, og vi håber på forståelse for de gener, det eventuelt medfører. Venlig hilsen AU IT, Aarhus Universitet [cid:image001.jpg@01CA9DC1.32C10540] ----------------------- Please read on if you plan on working on Saturday 25 January 2014. On Saturday 25 January, AU IT will maintain and optimise the university's IT systems og IT services. All of university's IT will be affected by periodic interruptions and you should not plan on being able to use the university's IT systems and IT services this Saturday. See the announcement on medarbejdere.au.dk.<http://medarbejdere.au.dk/en/administration/it/news/show/artikel/translate-to-english-it-systemerne-holder-en-fridag-251/> The interruption in service has been scheduled so as to affect as few users as possible. We apologise for any inconvenience and ask for your patience. Kind regards, AU IT, Aarhus University [cid:image001.jpg@01CA9DC1.32C10540]