Kære alle. Det er ikke usædvanligt, at der kan opstå tvivl om rigtigheden af konklusioner fremført i en videnskabelig artikel. Ifølge videnskabelig praksis giver en sådan tvivl anledning til nøjere undersøgelse og en eventuel afklaring af omfanget. Jeg tillader mig alligevel at skrive til jer om et tilfælde, da artiklen har haft stor bevågenhed, også udenfor instituttet: Det er i løbet af den seneste måneds tid blevet klart, at beregningerne bag artiklen Sørensen, J., Pedersen, M., Munch, M. et al. Exploring the quantum speed limit with computer games. Nature532, 210–213 (2016). https://doi.org/10.1038/nature17620, er behæftet med fejl, der betyder, at dele af artiklens ordlyd og figurer er forkerte. Det er bl.a. ikke korrekt, at ”players succeed where purely numerical optimization fails”. Forfatterne er i skrivende stund ved at afklare omfanget af konsekvenserne, de har orienteret Nature om, at der er fundet fejl, og det forventes, at de afsender deres indberetning om konsekvenserne til Nature indenfor få dage. Mvh. Ulrik [English translation will follow later]