Kære ansatte,

 

Instituttets årlige skovtur finder i år sted torsdag d. 12. oktober 2017. Vi kører samlet med bus fra parkeringspladsen ved Fysik og Kemi kl. 12.15, og er tilbage ca. kl. 22. Undervejs vil der være lidt til ganen, samt sandwiches og snacks. Dagen afsluttes med aftensmad på et lokalt spisested. Tilmelding kan ske i Informationen ved direkte betaling på 200 kr. i kontanter (kun aftalte penge). Tilmeldingsfristen er fredag d. 29. september.

 

NB! Der er et begrænset antal pladser, så husk at tilmelde dig og din kollega snarest muligt!

 

Med venlig hilsen 

 

Skovturskomitéen.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Dear employees,

 

The annual department picnic takes place Thursday the 12th of October 2017. We will depart by bus from the parking lot between Physics and Chemistry at 12.15 pm, and will be back at around 10 pm. Beverages, sandwiches and snacks will be served during the trip. The day will end at a local inn, where dinner will be served. The registration deadline is Friday the 29th of September 2017 at the Information Desk with the payment of 200 dkk​ in cash. 

 

NB! The number of participants is limited, so remember to register yourself and your colleague as soon as possible!

 

Kind Regards,

 

The Picnic Commitee.