Kære Medarbejdere og studenter,

Fakultet afholder sin årsfest den 11 juni, og der er stadig mulighed for at tilmelde sig det flotte arrangement. Deltagelse koster 100 kr., og ud over en god middag er der underholdning, som varetages af bl.a. Anders Lund Madsen samt et par meget forskellige bands. Så der burde være noget for enhver smag. Yderligere detaljer om arrangementet kan ses på hjemmesiden:

http://science.au.dk/aarsfest

hvor der ligeledes er mulighed for tilmelding og køb af billetter.

Tilmeldingsfristen er meget kort - gerne i dag (mandag) - senest i morgen (tirsdag).

Jeg håber at se rigtigt mange af jer til fest på næste fredag.

Med venlig hilsen

Brian

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________-

Dear Employees and students,

The Annual Celebration at the Faculty of Science takes place on the 11th of June, and it is still possible to sign up for this enjoyable social event.

The price for participation is 100 Danish kroner, and apart from a dinner you will be able to enjoy a Danish comedian and two very different live bands. Additional details may be found on the homepage:

http://science.au.dk/aarsfest  (In Danish, I'm afraid - but just to give you an idea)

You may sign up for the event and pay on the following homepage:

https://webshop.dpu.dk/forms/frm1Arrangement.aspx?value=634114364384085686&i

d=2652

The deadline is very short - today (Monday) or at latest tomorrow (Tuesday).

I hope to see many of you enjoying yourself on the dance floor next Friday.

Best regards

Brian Bech Nielsen

________________________________________________________

Professor, Lic. Scient

Head of Department of Physics and Astronomy Aarhus University Ny Munkegade, Building 1522, Room 218

Phone: +45 8942 3716

Mobile phone: +45 2338 2349

Fax: +45 8612 0740

________________________________________________________

*****************************

Ruth Laursen

Head of Administration

Department of Physics and Astronomy

Aarhus University

Ny Munkegade 120

DK - Aarhus C

e-mail: ruth@phys.au.dk

Phone: +45 8942 3706

Mobile: +45 2338 2335

Office: 1522-212