Dear all, Here it is in English! Please nominate your colleagues to the ST Awards 2018 and send it to me. Deadline to me no later than June 21. Kind regards, Katrine Fra: Maria Emilie Arup Hovmand Sendt: 15. juni 2018 10:03 Til: #NATPHD scitechraadet <scitechtinget.st@au.dk>; #ST Institut- og Centerledere <scitech.InstCentLedere@list.au.dk>; #ST Institut- og Centersekretariatsledere <scitech.InstCentSekrLedere@list.au.dk>; akademiskraad.scitech@maillist.au.dk; Dorthe M. Andersen <dma@au.dk>; Bent Lorenzen <bent.lorenzen@au.dk>; Niels Damgaard Hansen <ndh@au.dk>; Karin Sutherland <ksu@au.dk>; Anne-Mette Siem <amsiem@au.dk>; Kim Kusk Mortensen <kkm@au.dk>; Knud Møller <kemn@au.dk> Cc: Lene Nielsen <lenenielsen@au.dk>; Marianne Fejerskov Løyche <mfl@au.dk> Emne: Oversat til engelsk - Indstillinger til ST Awards - senest 28. juni 2018 Dear Heads of Department, Heads of Secretariat, Division Managers, members of Academic Council and members of SciTech-Tinget. Once again it is our pleasure to call for nominations to the six ST awards that will be presented at the ST Summer Hangout on Friday the 24th of August 2018. The awards reflect appreciation of extraordinary efforts of our colleagues during the academic year of 2017-2018. Employees at the faculty who have made outstanding and remarkable efforts within ST's field concerning either education, research, industrial collaboration, public sector consultancy, technical-administrative support or research at the PhD-level can be taken into consideration. Therefore, all ST employees are invited to nominate colleagues in each of the categories presented below, through the Head of Department, Division Manager (administration) or SciTech-Tinget. The nomination must include: · Substantiated nomination in English or Danish (circa ½ - 1 page) · Short CV of the nominated candidate If you nominate more than one candidate for the same award, the candidates must be prioritized. Please send the nomination to the Dean's Office att. Maria Arup Hovmand (meah@au.dk<mailto:meah@au.dk>) before 28th of June 2018 at 12 o'clock noon · ST Science Award 2018: for an excellent research result · ST Industrial Collaboration Award 2018: for an excellent industrial collaboration · ST Education Award 2018: given to an excellent educator/educational initiative* · ST Talent Award 2018: given to an excellent PhD student · ST Public Sector Consultancy Award 2018: for an excellent effort within public sector consultancy · ST TAP Award 2018: for an excellent TAP effort *For the award ST Education Award 2018, students are asked to nominate candidates through SciTech-Tinget. Of course, Heads of Department are welcome to nominate colleagues for this award as well. We are well aware of the fact that the awards acknowledge results, which are rarely achieved by one employee alone. In case of a group achievement, we still hope that you can choose a specific colleague to receive the award on behalf of the group. We are looking forward to receive you nominations! Best regards, Maria E. Arup Hovmand Advisor, MSc. Mobile: +45 93 50 85 74 E-mail: meah@au.dk<mailto:meah@au.dk> Dean's Office Science and Technology Ny Munkegade 120 Bldg. 1521-226 DK-8000 Aarhus C Denmark [U_logo_UK_bla_e] From: Maria Emilie Arup Hovmand Sent: 13. juni 2018 11:32 To: #NATPHD scitechraadet <scitechtinget.st@au.dk<mailto:scitechtinget.st@au.dk>>; #ST Institut- og Centerledere <scitech.InstCentLedere@list.au.dk<mailto:scitech.InstCentLedere@list.au.dk>>; #ST Institut- og Centersekretariatsledere <scitech.InstCentSekrLedere@list.au.dk<mailto:scitech.InstCentSekrLedere@list.au.dk>>; akademiskraad.scitech@maillist.au.dk<mailto:akademiskraad.scitech@maillist.au.dk>; Dorthe M. Andersen <dma@au.dk<mailto:dma@au.dk>>; Bent Lorenzen <bent.lorenzen@au.dk<mailto:bent.lorenzen@au.dk>>; Niels Damgaard Hansen <ndh@au.dk<mailto:ndh@au.dk>>; Karin Sutherland <ksu@au.dk<mailto:ksu@au.dk>>; Anne-Mette Siem <amsiem@au.dk<mailto:amsiem@au.dk>>; Kim Kusk Mortensen <kkm@au.dk<mailto:kkm@au.dk>>; Knud Møller <kemn@au.dk<mailto:kemn@au.dk>> Cc: Lene Nielsen <lenenielsen@au.dk<mailto:lenenielsen@au.dk>>; Marianne Fejerskov Løyche <mfl@au.dk<mailto:mfl@au.dk>> Subject: Indstillinger til ST Awards - senest 28. juni 2018 Kære institutledere, sekretariatsledere, funktionschefer, medlemmer af Akademisk Råd og medlemmer af SciTech-tinget. Så har vi atter fornøjelsen af at kunne indkalde indstillinger til de seks ST-priser, der uddeles ved sommerfesten fredag d. 24. august 2018. Priserne tildeles som anerkendelse for vores kollegers særlige indsats i løbet af det akademiske år 2017-18. Medarbejdere ved fakultetet, som har leveret en ekstraordinær og bemærkelsesværdig indsats inden for ST's opgaver i forhold til enten uddannelse, forskning, erhvervssamarbejde, myndighedsbetjening, teknisk-administrativ støtte eller forskning på ph.d.-niveau kan komme i betragtning. Alle medarbejdere inviteres derfor til at indstille kolleger til hver af nedenstående kategorier af ST Awards 2018 via institutleder, funktionschef eller SciTech-Tinget. Indstillingen skal indeholde: · Begrundet indstilling på dansk eller engelsk (ca. ½-1 side) · Kort CV på kandidaten Hvis man indstiller mere end én kandidat til den samme pris, skal listen være prioriteret. Indstillingen sendes til Fakultetssekretariatet via Maria Arup Hovmand (meah@au.dk<mailto:meah@au.dk>) senest torsdag d. 28. juni 2018 kl 12.00 · ST Science Award 2018: Tildeles et fremragende forskningsresultat · ST Industrial Collaboration Award 2018: Tildeles et fremragende erhvervssamarbejde · ST Education Award 2018: Tildeles en fremragende underviser/undervisningsinitiativ* · ST Talent Award 2018: Tildeles en fremragende ph.d.-studerende · ST Public Sector Consultancy Award 2018: Tildeles en fremragende indsats ift. myndighedsbetjening · ST TAP Award 2018: Tildeles en fremragende TAP-indsats * Til prisen ST Education Award 2018 bliver de studerende via SciTech-Tinget bedt om at indstille kandidater. Institutlederne er selvfølgelig også velkomne til at nominere kolleger til denne pris. Vi er klar over, at priserne anerkender resultater, som sjældent er opnået af én medarbejder alene. I tilfælde hvor en gruppe af kolleger har løftet i flok, håber vi alligevel, at I kan udpege en specifik medarbejder til at modtage prisen på vegne af gruppen. Vi ser frem til at modtage jeres indstillinger! De bedste hilsener, Maria E. Arup Hovmand Advisor, MSc. Mobile: +45 93 50 85 74 E-mail: meah@au.dk<mailto:meah@au.dk> Dean's Office Science and Technology Ny Munkegade 120 Bldg. 1521-226 DK-8000 Aarhus C Denmark [U_logo_UK_bla_e]