Kære IFA-medarbejdere. I har set e-mailen fra rektorkontoret ved Aarhus Universitet udsendt fredag eftermiddag, der informerer alle ansatte om, at vi kan vende tilbage til arbejdet på campus fra i dag mandag. Når vi vender tilbage, skal vi selvfølgelig alle følge retningslinjerne for håndtering af COVID-19 - se: https://medarbejdere.au.dk/en/corona/for-staff-members/ for flere detaljer. For undervisning og vejledning fortsætter vi som allerede planlagt og annonceret for de studerende. E-mailen fra rektors kontor kom sent fredag, og jeg forventer ikke, at du ændrer dine planer for at arbejde i de næste par dage, men jeg vil være glad for at se dig på IFA igen, så snart dine planer tillader det. Den overordnede plan er, at bruge denne kommende uge til at normalisere vores arbejde på campus, og vi vil følge individuelle ønsker og behov og diskutere, hvordan vi løser eventuelle problemer, der er relateret til vores tilbagevenden. Jeg ved, at mange af jer vil gerne tilbage til campus snarest muligt, og I er velkomne til at vende tilbage til jeres kontorer og laboratorier fra i dag, hvis I ønsker det. Med venlig hilsen Ulrik ********* Dear IFA staff. You have seen the email from the Rector’s Office at Aarhus University late Friday afternoon informing all staff that we may return to work at campus from Monday. When we return we will of course all have to follow the guidelines for how handle COVID-19 – please check: https://medarbejdere.au.dk/en/corona/for-staff-members/ for more details. For teaching and supervision we will proceed as already planned and announced to the students. The email from Rector’s office came late on Friday and I do not expect that you modify your plans for working in the next few days, but I’ll be glad to see you at IFA again as soon as your schedule allows it. The plan is to use this coming week to normalize our work at campus and that we will follow individual wishes and needs and discuss how we solve all the issues related to our return, that might arise. I know that many of you would like to go back to campus as soon as possible and you are welcome to come back to your offices and labs starting from today, if you wish to do so. [Thanks to Jørgen and Hans at SAC for taking the initiative to write the text above]. Best regards, Ulrik