Kære medarbejdere,

Tro og love-erklæringen er udformet således, at den kun kan udfyldes af personer, der HAR et multimedie, derfor vil vi sikre

at personer, der IKKE har et multimedie, betalt af AU, kommer til at betale multimedieskat.

I bedes I sende mig en e-mail, hvori I bekræfter således:

Jeg bekræfter herved, at jeg ikke har et multimedie betalt af AU.

Jeg skal derfor ikke betale multimedieskat.

Jeres navn

Konklusion: Hvis I IKKE skal betale multimedieskat, skal vi have enten en tro og love-erklæring eller en mail bekræftelse.

*********************************************************************************************

The solemn declaration form is designed to be filled in only by persons who HAVE multimedia. It is important that staff who have no multimedia paid by AU, that staff who have no multimedia paid by AU, are not by mistake

becoming subjected to the multimedia taxation.

If you do NOT have a multimedia, paid by AU, please send me an e-mail to confirm that you should not pay the multimedia tax.

Write this text, please:

I hereby confirm that I have NO multimedia paid by AU. Consequently I shall not pay the multimedia tax.

Your name.

To be concluded: to avoid paying the multimedia tax, we need either a solemn declaration form or an e-mail confirmation.

Venlig hilsen

ruth

Ruth Laursen

Head of Administration

Department of Physics and Astronomy

Aarhus University

Ny Munkegade 1520

DK - 8000 Aarhus C