Emne: Netværksomlægninger (Network restructuring)

Nedetid grundet netværksomlægninger
-----------------------------------
Den 2. aug. 2011 fra kl. 19:00 vil der ske omlægninger af netværk som
vil betyde at IFA, ISA, Steno og NAT vil være uden netforbindelse i
en periode på "nogle timer". Omlægningen forventes afsluttet så
netværket fungerer igen omkring midnat. Operationen vil ikke medføre
ændringer på brugerniveau.

Mvh.
NFIT-systemadministrationen

----

Downtime due to network restructuring
-------------------------------------
On August the 2nd from 7:00 PM the network on IFA, ISA, Steno and NAT
will be down for restructuring for a period of "a number of hours".
The restructuring is expected to be completed so that the network will
be functional again around midnight. The operation will not result in
any changes on the user level.

Best regards
The NFIT Systems Administration