Kære alle

Den årlige skovtur finder i år sted torsdag den 8. oktober. Vi kører fra parkeringspladsen mellem fysik og kemi kl 12:15. Turen vil byde på lidt til ganen samt snacks undervejs, men ingen egentlig frokost. Vi slutter dagen af på et lokalt spisested, hvor vi får aftensmad. Der er i år plads til 104 deltagere, og tilmeldingen foregår efter først-til-Møller princippet i Informationen (mellem 10:15 og 12:00, mandag-torsdag) ved samtidig betaling af kr. 150. Husk at medbringe aftale penge!
Tilmeldingsfristen er 30. september.
Vi har sendt indbydelsen ud til ansatte først, så I har en chance for at komme på listen, inden de studerende tager alle pladserne.
 

Dear all

The annual picnic takes place on Thursday, October 8th this year. We will depart from the parking lot between Physics and Chemistry at 12:15 pm. Beverages and snacks will be served on the trip, but there will not be an actual lunch. The day will end on a local restaurant where the dinner will be served. We can accommodate 104 participants, and the registration is first come first served in Informationen (between 10:15 pm and 12:00 pm, Monday to Thursday) with simultaneous payment of kr. 150 kr. Remember to bring correct change!
Last chance to sign up is September 30th.
We have sent the invite to the staff members early so that you have a chance to sign up before the students take all of the spaces.


Med venlig hilsen / Kind regards

Skovturs komiteen / Picnic committee